جهة وصل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 协调中心
- "وصل" في الصينية 一致; 为人; 交给; 传播; 传来; 传达; 传递; 伸出; 作; 作出表现; 作用; 使接触;
- "واجهة توصيل (حوسبة)" في الصينية 介面(程式设计)
- "متجهة" في الصينية 矢量
- "واجهة" في الصينية 界面
- "وجهة" في الصينية 目的地
- "وصل" في الصينية 一致 为人 交给 传播 传来 传达 传递 伸出 作 作出表现 作用 使接触 使相碰 使联合 做 做出 做菜 克制 关系到 出现 创作 创造 到 到来 到货 到达 制造 匹配 取得 合计 处理 完成 实现 对付 对应 对比 带 带去 带来 带领 引导 引路 影响 总共达 总计 抑制 抵达 指导 指挥 接合 接触 控制 摸 有关 束缚 构成 涉及 瀳 烹调 煮 生产 碰到 符合 管理 约束 经历 经受 给 联合 联结 节制 莅临 表现 触 触及 触摸 踵 身体接触 达到 连接 连结 适合 递给 遏制 遭受 配合 链接
- "مواجهة" في الصينية 冲突 对峙 对抗 武装冲突
- "مُواجهة" في الصينية 邂逅
- "تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم" في الصينية 伺服器端包含 (server side include)
- "واجهة وصف محتوى الوسائط المتعددة" في الصينية 多媒体内容描述接口
- "بوصلة" في الصينية 圆规 指南针
- "موصل" في الصينية 存取子 连接器
- "موصل bnc" في الصينية bnc 连接器
- "موصل smtp" في الصينية smtp 连接器
- "وصل؛ دخل" في الصينية 上网 使用 存取 接驳 进入
- "وصلات" في الصينية 接缝 水管接头
- "وصلة" في الصينية 建立连接 组织到一起 通信线路 链结 链路
- "جهة اتصال" في الصينية 联系人
- "جهة اعتماد" في الصينية 信赖方
- "جهة السير" في الصينية 道路通行方向
- "جهة الشرق" في الصينية 东部大区(摩洛哥)
- "جهة سوس ماسة" في الصينية 苏斯-马塞大区
- "وجهة النظر" في الصينية 立场 观点 视角
- "جهاز فصل" في الصينية 分离器
- "خلية ضوئية جهدية متعددة الوصلات" في الصينية 多结光伏电池
أمثلة
- تسمية جهة وصل بشأن الحق في التنمية
指定关于发展权的联络点 - وينبغي إنشاء جهة وصل لهذه المبادﻻت.
应为此建立交流联络点。 - 111- ولكافة بلدان المنطقة جهة وصل خاصة بها.
该区域所有国家均设有联络点。 - وستُعيّن جهة وصل فيما يتعلق بكل وثيقة.
对于每一份文件，将指定一名联系人。 - تعيين جهة وصل لتنسيق مشاركة الدولة الطرف المستعرَضة
指定负责协调受审议缔约国参加审议的联络点 - وأنشأت ضمن هيكلها جهة وصل تُعنى بالقضايا الجنسانية.
在其结构范围内设立了一个性别问题协调中心。 - ومن المتوقع إقامة جهة وصل ﻹقرار الترتيبات ورصدها مستقبﻻً.
预计将建立一个中心点，今后批准和监测这些安排。 - ويجوز للحكومات أن تسمي أكثر من جهة وصل وطنية واحدة.
除国家协调中心外，各国政府也可以指定其他机构。 - وقد تم تعيين جهة وصل مركزية للتنسيق مع المقررين الخاصين.
已经指定了一位协调人负责与特别报告员的协调工作。 - ويعد البرنامج الفرعي بمثابة جهة وصل لعدد من المسائل البيئية المحورية.
本次级方案成为关于一些关键的环境问题的区域联络中心。